bien escritos abridores de oración en American Psycho de Bret Easton Ellis

¿Qué se puede decir de un buen escritor Bret Easton Ellis-que elige un tema vicioso y violento? A mí me parece un desperdicio de talento. Pero a cada uno lo suyo! ¿Por qué lamentar el hecho de que Flaubert, otro magnífico escritor y decidió escribir sobre la infidelidad, el adulterio, las provincias, y un burro de una heroína? Sin embargo, el hecho es que mientras que Madame Bovary es un tesoro sin importar su tema, American Psycho es una obra menor.

American Psycho es un libro de miedo para quien lo lee, el lector masculino, femenino, gay, lesbianas, heterosexuales, o torcidos. Pero, además de la violencia gratuita, lo que hace que este libro da miedo? No es una novela al estilo de las aventuras de terror que Stephen King escribe. No, en absoluto. Este libro no es preocupante debido al horror de la violencia que contiene, sino por lo que representa: los hechos, realidades y fantasías de asesino bien educado y bien parecido, que no sólo hace su agosto en el mercado, sino que también es un asesino en serie.

Bajo el esplendor bien pulida, bien peinado y el vestir de los anti-héroe Patrick Bateman, establece una intención sin alma depredador gratificante en su base y más locas pasiones. Confesiones de este personaje le pondrá fuera de su zona de confort y entrar en su cara seguro.

El narrador nos permite entrar en su mente, la mente de un asesino depravado. No sólo conseguir una silla de ring-lado, pero llegamos a oler, sentir y moverse a tomar en cada pequeño detalle que llena el pozo negro psicópata de una mente. Las descripciones precisas y los minutos, los monólogos interiores, las tonalidades, las sombras, y representaciones gráficas de ropa, accesorios, objetos de aseo personal y todo parece excesivo, pero al final de la novela nos sentimos que eran necesarias para experimentar la plena explosión de un ambiente nauseabundo. La crueldad detallada, tortura y crímenes sádicos odio a los seres humanos (y los perros) dejará a los lectores sin palabras. Con Wittgenstein que simplemente voy a decir: “De lo que no se puede hablar hay que callar”.

Pero no todo es violencia, banalidad y frivolidad. Humor hay para el lector a inhalar cuando se necesita. El ritmo exige momentos de hilaridad, o lectores hartos de las iteraciones continuas de objetos, ropa, clubes, y los taxis. Y si hilaridad falta, usted encontrará sarcasmo en todas partes.

Para aquellos no familiarizados con el mundo de la banca de inversión (Drexel, de Lehman, Kidder Peabody, First Boston, Morgan Stanley, Rothschild, Goldman y otros), que va a ser un abridor de ojos. Pensar que los graduados de yuppies – Groton, Lawrenceville, Milton, Exeter, Kent, Saint Paul, Hotchkiss, Andover, Choate, Harvard, Yale, Columbia y otras escuelas Ivy – ganar grandes bonos y salarios, hará que mucha gente infeliz . El exceso de riqueza, y la opulencia son visibles en todas partes: Bergdorf, Fortunoff, el Harvard Club, el Hotel Pierre, Luxemburgo Cafe, Cafe des Artistes. Quizás aquí es donde reside la sátira. El autor está pintando un paisaje sombrío de un segmento de la sociedad que se ha vuelto una jungla de perro-come-perro donde los imperativos remordimiento, conciencia y moral no existen.

La próxima vez que usted mira una pared Streeter usted pensará dos veces: es este hombre un lady-killer, un asesino gay, o un asesino en serie, tal vez todo lo anterior. Después de todo se trata de un producto, como el propio Patrick dice:

Hay una idea de Patrick Bateman, una especie de abstracción, pero no hay verdadero yo, sólo una entidad, algo ilusorio, y aunque puedo ocultar mi fría mirada y usted puede darme la mano y sentir que agarrar carne y tal vez Incluso puede detectar los estilos de vida son probablemente comparables: Simplemente no estoy allí.
Bret Easton Ellis utiliza su dominio de la frase Inglés para dar forma a un personaje emocionalmente entumecidas y de personalizado, que se nutre de la cultura yuppie de la década de 1990. Mientras leemos nos sentimos inmersos en el centro de la acción y pasamos por alto la gramática, la sintaxis y la retórica que el autor emplea para lograr sus objetivos literarios: la aliteración (“Tú eres la perfección preparación pura”, ronronea), la sintaxis alterada (“Just como una hoja estoy temblando), y abridores emocionantes oraciones.

Pensar que otro personaje puede parecerse a Patrick Bateman en la crueldad puede parecer exagerado, pero no remotamente irreal: Rodion Romanovich Raskolnikov, el psicópata ruso del Crimen y castigo de Dostoievski-se le acerca. Raskolnikov mata a las dos ancianas con un hacha, y lo hace con el fin de poner a prueba su teoría depravada del hombre superior que puede salirse con la suya, lo que es un personaje que siente que está por encima de la ley. Patrick Bateman, por otro lado, a pesar de que también utiliza un hacha para matar a Paul Owen, no tiene teorías para probar que no sea para librar al mundo de los “objetos”, seres inferiores que merecen ser violadas, torturadas y asesinadas. Esto es pura maldad. Para un personaje que carece de una conciencia que no hay redención, como el personaje mismo lo dice:

Mi conciencia, mi pena, mis esperanzas desaparecieron hace mucho tiempo (probablemente en Harvard), si es que alguna vez existió. Hay barreras no más que cruzar. Lo único que tienen en común con la locura incontrolable, el archivo. Vicioso y el mal, todo el caos que tengo causa y mi total indiferencia hacia ella, me han superado Todavía, sin embargo, se aferran a una verdad triste sola: nadie está a salvo, nada es redimido.

Mientras admiramos las confesiones de las almas torturadas como Agustín, Rousseau y Tolstoi, nos aborrecen Patrick Bateman está diciendo. Ya que no hay redención para el protagonista de la novela, bien podemos decir que, mientras que la novela entretenida y muestra bien escritos abridores de oración, no tiene valor social de redención y seguirá siendo una obra menor en las letras americanas.