del amor, el matrimonio, la magia y música – y ganar dinero, también

Aunque más de cincuenta años han pasado, el momento mágico que María Patricia entró en mi vida es tan fresco como el rocío de la mañana, tan claro como agua de manantial, y sin embargo, tan caliente como una fiebre leve.

En mi primer año en la Universidad de Columbia, con la presión de los exámenes finales sobre mí, como he buscado un lugar apartado para estudiar, me encontré en Avery Hall, donde las salas de ensayo de música se encuentra. Música mágica de Mozart fluía de una de las habitaciones, fue el adagio de Piano Sonata No. 12.

Por supuesto, me enteré de que parte de la información mucho más tarde, ya que en esos años no tenía ni idea de quién era Mozart. Al darse cuenta de que el pianista se repite el adagio una y otra vez que me senté en el suelo, justo delante de la puerta y escuchó. Dos horas más tarde, el pianista de concierto en ciernes y decidida caminó alrededor de mí, que estaba pegado al terreno, y me dio una mirada burlona.

“Yo no quería molestar a usted”, le dije. “¿Cuál es el nombre de esa canción que jugó durante dos horas?”

“No es una canción, y has estado aquí dos horas?”

Oh, la bienaventuranza celestial! Su voz era más dulce que la música que acababa de oír. Mi ignorancia musical, mi acento español pesada, y mi aspecto menos imponente ganado su confianza, pues desde ese momento mágico en María Patricia y yo nos hicimos inseparables peregrinos de por vida.

Hoy, al disfrutar de nuestros años dorados, tres hijos por su cuenta, y dos nietos al amor abundante y regalos en, creo que – a pesar de libre-la voluntad toque de un ángel nos da un codazo a los seres humanos en diferentes direcciones. Cuando María Patricia y yo discutimos las estadísticas que más de la mitad de las personas que contraen matrimonio en divorcio final, estamos embargados de tristeza infinita.

No me puedo imaginar para una segunda vida sin mi compañero amado.

Esta es una historia narrada en la voz de la primera persona, así que no puedo decir acerca de los sentimientos de otras personas, pensamientos y actitudes ante la vida son. Lo que sigue son algunos de los cánones que han guiado mi vida en mi matrimonio.

Porque María Patricia le gusta comer fruta todos los días, me hizo un punto para llevar siempre en casa una manzana, plátanos, uvas, melones o. Por supuesto que sabía que ella iba al mercado y recogió su propio fruto. Mi gesto, sin embargo, era más espiritual que nunca-nutricional a casa con las manos vacías.

Al principio de nuestro matrimonio me enteré de que María Patricia deseaba ser consultado en todas mis decisiones, no importa cuán pequeño o insignificante. Por lo tanto, hice la promesa a mí mismo que no sólo iba a consultar con ella, pero me gustaría consultar otra vez.

Durante consultar hice. Excepto por aquella época cuando impulsivamente le compró un piano de segunda. No es que ella no apreciaba, pero ella me hizo saber que ella había sido consultado ella me hubiera dicho que estaba embarazada de nuestro tercer hijo y que ya era hora de ahorrar en lugar de gastar.

“Con tres hijos que mantener y poner a través de Barnard College, que necesita ganar más dinero”, dijo.

Habiendo ya dos chicas, ella estaba esperando a un tercero. “¿Por qué no el Columbia College?” Le pregunté, sonando como el siempre machista de América del Sur.

En ese momento de mi carrera (30 años) que había sido promovido a controlador corporativo y ganaba un poco menos de $ 100.000 al año. Para la mente de mi contador, que era una cantidad bastante bueno darn. Y yo me consideraba un buen proveedor. Sin embargo, la arrogancia superé mi sentido común y por un par de semanas me mordió el bolo alimenticio de resentimiento por la implicación de que no ganaba suficiente dinero.

Entonces, un buen día, María Patricia notar mi mal humor, dijo: “ganar dinero vendrá fácilmente a usted cuando usted piensa en los que te rodean, no a ti mismo. Si yo puedo ver que tú también puedes hacerlo”.

Eso lo hizo! Yo había estado pensando en mi propio auto maravilloso, no de mis seres queridos. Así que le dije a María Patricia me gustaría dejar mi trabajo y me convertiría en un banquero de inversión. Sin dudarlo, ella estuvo de acuerdo. Ese mismo día fue a la Librería Coliseo (Columbus Circle, han ido por ahora) y comprado todos los libros de texto necesarios para mí estudiar y aprobar los exámenes representativos registrados.

Esa noche, me entregó los libros y le entregó un plato colorido de jugoso, melón dulce, melón cortado en cubitos, rocío de miel y agua – todo mezclada con Merlot. Para rematar la noche se jugó en el adagio de que me había enviado escalofríos por mi columna vertebral de Mozart ese día fatal cuando la vi por primera vez. ¿Qué vi en ella? ¿Vi el rostro de un ángel, o el rostro de mi madre, a quien yo había dejado de venir a este país? Sólo Dios lo sabe. Si cada hombre tiene una imagen ideal de una mujer perfecta, María Patricia fue y es mi “imago”.

Hoy María Patricia ya no toca el piano, para su artritis ha invadido las piernas y los brazos.

El buen Dios me sonrió y me hizo un proveedor aún más grande, para mi carrera floreció y me retiré un banquero de inversión ricos. Hemos enviado a nuestros hijos a las escuelas Ivy, tienen fondos de la universidad para los nietos, y vivimos en un barrio con los vecinos de gran calidad. María Patricia – un niño de una familia patricia avispa antiguo de Boston – me asegura que se casó cuando ella se casó conmigo – “un muchacho pobre inmigrante de los Andes”.

El pasado domingo después de misa nos fuimos a la feria de la calle en la avenida Madison, no muy lejos de donde vivimos, en Park Avenue. A decir verdad, no puedo pensar en una mejor manera de pasar una tarde gloriosa en la ciudad de Nueva York que en una feria callejera.

Y me empujó silla María Patricia rueda a todo lo largo de la feria-los veinte cuadras.